« 上海バンスキング | Main | 御名残三月大歌舞伎 菅原伝授手習鑑  「筆法伝授」「道明寺」  »

March 20, 2010

トーマの心臓

2010年3月8日

新宿 紀伊国屋ホール スタジオライフ25周年記念公演

この作品のためのスタジオライフだもの。倉田淳さんの愛がいっぱい詰まった作品だもの。

わたしのトーマの心臓を見るのではなく、倉田さんのトーマを見に行ってきました。

ユリスモールに山本芳樹くん。エーリクに松本慎也くん。オスカーに曽根海司くん。

原作の物語を壊さず、そのままを少年たちに演じさせた1996年から14年。

倉田さんのトーマを見に行ったのですけれど、ユーリもエーリクもオスカーも、トーマもバッカスもただただ懐かしかった。たしかに、上海バンスキングスのファンは懐かしさにきゅううんとなったに違いない。30年前に漫画を読んで、何度も読んで、心が入り込んでいた世界の舞台化を見ただけで自分がいたあの世界を懐かしめたのだから。

漫画通りの細いタイをむすんだシンプルな制服。ユーリの黒い髪。エーリクの巻き毛。なによりも懐かしい懐かしい言葉の数々。

「僕はほぼ半年間考え続けてきた・・・・・」
「翼 あげる。僕はいらない」
「いつかはあの高みへとぶだろう」

しまいには、舞台上で役者が発する前に言葉が浮かんできてまいったまいった。

ありがとうございました。本当に懐かしかったです。

長くて美しい物語を上手につないで、原作の味を壊さずに舞台化して成功したのだと思います。


ただ、
これは、「トーマの心臓」という名作少女漫画の実写化なのであって、
戯曲ではなく、演劇ではないと、一方の気持ちがつぶやき続けていた。
トーマの美しい言葉をトーマの少年の姿をした役者が次々に上手に何も壊さずに場面にしてくれていた。
嬉しかったし、懐かしかったし、何の失望もなかったけれど、
それがどんなに懐かしくても、演劇への感動ではなかった。

次の日に仁左衛門さんの道真公を2日後にカフカの「変身」を見て、違和感は正しかったと思った。
演劇には役者の身体性を最大限に空間に放つ躍動がある、役者の身体から発する気がある。
そのための戯曲でなくてはならない。美しい詩のようなネームは漫画の中で輝く。しかし、生身の人間の発する言語とはちがうのかも知れない。トーマの物語を演劇にするには、あの物語を解体し組み直し戯曲にしなくてはならないのではないだろうか・・・・・・・・・・。

|

« 上海バンスキング | Main | 御名残三月大歌舞伎 菅原伝授手習鑑  「筆法伝授」「道明寺」  »

Comments

Fantastic website. Lots of helpful information here. I'm sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thanks to your effort!

Posted by: best dating sites | October 19, 2014 at 04:08 AM

Undeniably believe that which you said. Your favourite reason appeared to be on the web the simplest thing to take note of. I say to you, I certainly get irked at the same time as other people think about issues that they plainly don't understand about. You controlled to hit the nail upon the highest and defined out the entire thing with no need side effect , people can take a signal. Will probably be again to get more. Thanks

Posted by: Best dating sites | October 22, 2014 at 04:19 PM

Hi there I am so delighted I found your blog, I really found you by accident, while I was browsing on Google for something else, Anyways I am here now and would just like to say many thanks for a marvelous post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to browse it all at the minute but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great job.

Posted by: best dating sites | October 28, 2014 at 03:34 PM

Definitely consider that that you said. Your favourite justification seemed to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while folks consider issues that they just don't realize about. You controlled to hit the nail upon the highest as well as defined out the entire thing with no need side effect , other people can take a signal. Will likely be again to get more. Thanks

Posted by: best dating sites | December 20, 2014 at 07:36 AM

I am sure this article has touched all the internet people, its really really good post on building up new blog.

Posted by: Quest Protein Bars | February 09, 2015 at 06:12 AM

Good post. I learn something new and challenging on blogs I stumbleupon on a daily basis. It's always helpful to read content from other writers and practice something from other web sites.

Posted by: match.com | March 01, 2015 at 07:14 PM

I pay a visit daily some websites and information sites to read articles or reviews, but this weblog provides feature based posts.

Posted by: birds apple iphone verizon | March 31, 2015 at 07:58 AM

Can I simply just say what a relief to uncover a person that truly knows what they're discussing online. You certainly understand how to bring a problem to light and make it important. More and more people should look at this and understand this side of your story. It's surprising you aren't more popular because you most certainly have the gift.

Posted by: las mujeres | April 08, 2015 at 04:38 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 上海バンスキング | Main | 御名残三月大歌舞伎 菅原伝授手習鑑  「筆法伝授」「道明寺」  »