« 南へ | Main | 散歩する侵略者 »

June 05, 2011

港町純情オセロ

2011年5月12日(木)  アクトシアター
劇団新感線プロデュース
原作シェークスピア 脚本 青木豪 演出 いのうえひでのり

今回の新感線は自分には合いませんでした。
蛮幽鬼で見た一大スペクタクル路線の作品ではありませんでした。
考えてみれば「オセロ」ですから、スペクタクルになる話ではなかった。
「オセロ」を新感線ふうにアレンジすると、
「オセロ」は愛の悲劇ですから、
男と男と女の、色恋と嫉妬を、暴力と下品と下ネタでまぶすことになるのでした。

いのうえさんが得意な、これでもかのばかばかしさと下品で爆笑をとる、
その目的がうまくいっていたかというと、
座員はみんな頑張っていたけど
。うーん、客演の田中哲司さんはそこのところはういていたし、
主演の橋じゅんは脇で井上演出を盛り上げる方がむいていたかな。
彼の「みんなもってゆく瞬間は、セカンドの位置だからこそ発揮できるものなのかもしれない。

さらに、つくづくオセロは難しいと、再認識。
ヒラミキでも花組歌舞伎でも、どちらもなんとなく安っぽくて原作に負けてしまっていたように感じていたのですが、
今回、新感線が原作の設定を大きく変えてみて、墜ちてゆくヒーローへのどきどきする部分もなくなってしまいました。
嫉妬にはめられてゆくという原作の筋はそもそも先が読めてしまう展開なのですから。

設定を神戸のやくざにしたので、原作の持つオセロの高貴な魂の部分がなくなってしまいました。
将軍オセロには国家を守護する名誉と誉れがあって、公的な気高さと個人の心の弱さ卑小さの対比が悲劇性を高めている・・・・と今回のやくざバージョンを見て原作の力を再認識しました。

日本人には合わないのかもしれない。「将軍=選ばれたものの高貴な仕事(義務)」という感覚がない社会なので、
日本人にはオセロに心の弱さと愚かさしか感じ取れないのかもしれない。
「これほど崇高な人間でさえ」というところにオセロの最大の悲劇がある。
そこがない社会にはそもそも悲劇の中心がない。そうだったのか。と。
この発見が今回の観劇の最大の収穫です。

イアーゴの卑属さは、オセロの高貴と対象になっている。
そこがないと、そもそもイアーゴがなぜにあれほどひどいことをしてオセロをおとしめるのかが腑に落ちない。

オセロは純情だった・・・

そうかな。
シェークスピアが作り出したオセロはただの純情な暴力系の男だったのでしょうか。
純情でお馬鹿な脳味噌が筋肉系の男のなるべくしてなった悲劇、だったのでしょうか。

オセロはそんなかわいくて安っぽい男ではない。
そんな男だったら、イアーゴがわざわざあんな落とし穴をつくってはめる必要はない。

原作の深さを再認識しました。


|

« 南へ | Main | 散歩する侵略者 »

Comments

Having read this I thought it was very enlightening. I appreciate you taking the time and energy to put this informative article together. I once again find myself spending way too much time both reading and leaving comments. But so what, it was still worth it!

Posted by: best dating sites | November 24, 2014 at 10:57 PM

An impressive share! I have just forwarded this onto a co-worker who had been doing a little research on this. And he in fact bought me lunch due to the fact that I discovered it for him... lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk about this issue here on your website.

Posted by: best dating sites | December 19, 2014 at 07:37 AM

If you are going for finest contents like me, only go to see this web page all the time as it presents feature contents, thanks

Posted by: best dating sites | January 07, 2015 at 08:53 PM

Heya this is kind of of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I'm starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Posted by: Quest Bars | February 09, 2015 at 02:38 AM

Hello! This is kind of off topic but I need some help from an established blog. Is it hard to set up your own blog? I'm not very techincal but I can figure things out pretty fast. I'm thinking about setting up my own but I'm not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions? With thanks

Posted by: http://www.codecademy.com/mujeres-bonitas | February 15, 2015 at 09:10 AM

hello!,I love your writing very so much! proportion we communicate extra about your article on AOL? I need an expert on this house to resolve my problem. Maybe that's you! Taking a look forward to peer you.

Posted by: best eye wrinkle cream reviews | March 03, 2015 at 08:44 PM

I'm curious to find out what blog platform you're using? I'm experiencing some minor security issues with my latest blog and I'd like to find something more risk-free. Do you have any solutions?

Posted by: minecraft games | April 09, 2015 at 02:08 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 南へ | Main | 散歩する侵略者 »